The Catholic Church teaches that praying the Oración para los enfermos moribundos, or the prayer for the dying, is a potent way of easing the pain experienced by terminally ill patients. It can provide comfort and hope not only for the sick person but also for their family who may feel helpless in the face of such a profound struggle.
As the prayer implies, death is near for those who are at the end of their life journey. “Omnipotente y sempiterno Dios Creador” , starts the prayer, acknowledging that only God has the power to give life and definitive rest. It emphasizes the belief that God is present in the most difficult moments accompanying us on the last day of the earthly journey.
The prayer is not just for the dying one. It is equally important for those who are left behind wishing for the repose of an acquaintance or friend.
The efficacy of prayer on the sick
While it is not a guarantee of healing, an increasing number of scientific studies are exploring the impact of prayer on the well-being of the sick. Some research shows that patients who receive prayer tend to show fewer symptoms of depression, anxiety, and stress.
Additionally, a Pray Study established that prayer can contribute to the healing process. Prayer has a positive impact equivalent to psychotherapy as some participants showed significant recovery after prayer.
Religious support for prayers can not be overlooked. Churches and religious organizations have ordained prayer warriors, individuals who pray for the sick. Religious groups can organize prayer rallies and vigils for loved in hospitals or hospice.
How to pray for the sick
When praying for the sick, mindfulness is essential. “Oye los ruegos que te dirigimos por la salud de tu siervo enfermo” reminds us to think of the person we are praying for, visualizing the person in the bed with their struggles. It is usually better to pay respects on a one-on-one basis if you can’t be with the dying person.
When praying, it is important to remember that the prayer is not just for the patient but also for their family. There must be a harmonious communion among family members, hospital staff and friends linked to the patient.
It is also important to understand the person’s religion before you embark on any prayer. For example, Muslims pray differently from Christians, so it is worthwhile understanding the faith of the person you are praying for.
Tips for a powerful prayer
1. Consistency is key in prayer. If you have committed to praying for someone, do not relent until the situation changes.
2. Be sincere in your prayers. Connect with God and ask for his guidance as you whisper your thoughts to him.
3. Believe that your prayers can make a difference. Faith in the outcome of the prayer is essential.
4. You can pray anywhere. It does not have to be within the confines of a religious building. Prayer can be done from wherever you are.
The bottom line
In conclusion, many people who are dying find comfort in prayer. It can offer hope when it may seem like there is none left. Moreover, praying for someone who is dying has a positive impact not only on the sick but also on the person praying. It can alleviate stress and provide peace for the one who offers the prayer.
It is a humbling and intimate act to pray for someone who is fighting for their lives or for support to their loved ones from a distance. Whether in person, through writing, or silently, prayer brings feelings of love, compassion, and empathy, and it can be a powerful source of healing in the final moments of life.
¿Cómo se ora por alguien que se está muriendo?
La práctica de la oración es una tradición profundamente arraigada en nuestro país y en muchas culturas. Y es natural que, en momentos de crisis, nos volvamos a la oración en busca de consuelo y fortaleza. Pero ¿cómo se ora por alguien que está al final de su vida?
Para responder a esta pregunta, hablamos con un capellán de hospicio que se dedica a ofrecer apoyo espiritual a pacientes en cuidados paliativos. Él nos cuenta que su trabajo consiste en estar presente para los pacientes y sus familias en momentos de dolor y angustia. La oración es una herramienta poderosa en su arsenal, pero se trata de utilizarla de manera respetuosa y efectiva.
La importancia del respeto
Según el capellán, lo más importante al momento de orar por alguien en cuidados paliativos es respetar la tradición de fe de cada paciente. “Nosotros no imponemos nuestra religión a nadie – nos dice – simplemente ofrecemos nuestro apoyo espiritual y tratamos de honrar la tradición y las creencias de cada persona”. Esto significa que, si el paciente es católico, el capellán oficiará una misa para él; si es judío, hará una oración en hebreo; y así sucesivamente.
Pero ¿y si el paciente no tiene una tradición religiosa específica o si no cree en Dios? “En ese caso – nos dice el capellán – simplemente estoy ahí como un amigo y un confidente, escuchando y ofreciendo mi apoyo de la manera que puedo”.
El enfoque de la oración
El capellán explica que, independientemente de la religión o creencias de cada paciente, su enfoque al momento de orar es el mismo: centrarse en la presencia de Dios en la vida del paciente y en los momentos difíciles que está atravesando.
“No importa si crees en Dios o no – nos dice – todos hemos tenido momentos de sufrimiento en los que hemos sentido la necesidad de algo más grande que nosotros. La oración es una manera de abrirnos a eso, de buscar la ayuda que quizá no podemos encontrar en nosotros mismos”.
Atender las necesidades de cada paciente
El capellán nos cuenta que, en su experiencia, cada paciente tiene necesidades espirituales y emocionales diferentes. Algunos pacientes desean orar con él en persona, mientras que otros prefieren orar por sí mismos en privado. Y algunos, simplemente, no quieren recibir oraciones en absoluto.
“Nuestra tarea – nos dice el capellán – es atender las necesidades de cada paciente en la medida de lo posible, respetando su privacidad y su dignidad”. Por lo tanto, si un paciente no desea recibir oraciones en su presencia, el capellán simplemente le dice que lo tendrá en sus oraciones.
La importancia de la sinceridad
El capellán nos dice que, para él, la oración es una manera de mostrar quiénes somos como personas y como cuidadores. “La oración extemporánea es una forma de abrirnos a nuestros pacientes, de compartir con ellos nuestras emociones y nuestros pensamientos”.
Sin embargo, el capellán advierte que es importante ser sincero y auténtico al momento de orar. “Si no eres una persona religiosa, no finjas. Los pacientes tienen una gran intuición, y pueden sentir si no eres sincero. En ese caso, simplemente estar ahí para ellos es lo más importante”.
Programas de apoyo
Además del apoyo espiritual que proveen capellanes y otros profesionales, existen también programas de apoyo al duelo y cuidados paliativos. Un ejemplo de ello es el programa gratuito de Crossroads Hospice & Palliative Care, que ofrece servicios de apoyo emocional y asistencia para pacientes y familias en Arizona, Georgia, Kansas, Misuri, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee y Texas.
Dicho esto, la oración puede ser una herramienta poderosa para quienes están enfrentando el final de su vida. Sin embargo, es importante utilizarla de manera respetuosa y efectiva, centrándonos en las necesidades de cada paciente y en la presencia de Dios en su vida. Y, si bien no es la única forma de proveer apoyo espiritual, la oración puede ser una fuente de consuelo y fortaleza en momentos de sufrimiento.
¿Cómo pedir a Dios que se lleve a un enfermo?
La enfermedad es una experiencia difícil que se extiende no solo al paciente, sino también a sus seres queridos. Los que están alrededor del enfermo sienten impotencia y desesperanza al ver a alguien que aman padeciendo dolor y complicaciones. Aunque todos deseamos la recuperación completa, hay momentos en que la condición de la persona sigue empeorando. En esas circunstancias, puede que nos preguntemos: ¿cómo pedir a Dios que se lleve a un enfermo?
La respuesta no es fácil, sobre todo para aquellos que tienen una fe arraigada. La naturaleza de la enfermedad y de la muerte es compleja y afrontarla con honestidad y fortaleza no es tarea sencilla. A continuación, se presentarán algunas oraciones que se pueden utilizar en momentos de desesperación para pedir a Dios que el enfermo descanse en paz.
Oración de San Francisco de Asís
San Francisco de Asís es conocido en todo el mundo como un modelo de humildad y bondad. Además de su legado de generosidad y amor a todos los seres vivos, el santo italiano escribió una oración que ha sido una fuente de consuelo para muchos en tiempos difíciles. Esta es la oración:
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, que yo lleve el amor;
donde haya ofensa, que yo lleve el perdón;
donde haya discordia, que yo lleve la unión;
donde hay error, que yo lleve la verdad;
donde haya duda, que yo lleve la fe;
donde haya desesperación, que yo lleve la esperanza;
donde haya tinieblas, que yo lleve la luz;
y donde haya tristeza, que yo lleve la alegría.
Oh, Maestro, ayúdame a no buscar tanto ser consolado como consolar,
a ser comprendido como a entender,
a ser amado como a amar.
Porque dando se recibe, olvidando se encuentra,
perdonando se es perdonado, muriendo se resucita a la vida eterna.
Esta oración puede ser una forma de pedir a Dios que conceda la paz y la esperanza necesarias para aceptar la partida del enfermo. San Francisco de Asís propone al final del poema una reflexión poderosa y profunda sobre el dar y el recibir, el olvido y el perdón, la vida y la muerte.
Oración islámica
En el Islam, se cree que la vida es solo una etapa transitoria y que la muerte es un paso natural hacia la vida eterna. Para los creyentes, la muerte es un evento sagrado que debe ser tratado con respeto y atención. Esta es una oración que se puede recitar en momentos de duelo:
¡Oh, Dios! Concédenos la paciencia y la fuerza para soportar esta prueba.
Permítenos afrontar la muerte con amor y resignación,
y haz que la memoria del enfermo siempre esté presente en nuestros corazones.
Bendice su alma y recibe al enfermo en tu seno con amor y bondad.
¡Oh, Dios! Líbranos del sufrimiento y de la tristeza, y bendícenos siempre con tu gracia.
Esta oración invoca la fuerza necesaria para afrontar el fallecimiento del enfermo con amor y serenidad. A través de ella, los creyentes pueden encontrar consuelo en la creencia de que el alma del enfermo está en las manos de Dios y que Él lo guiará hacia su destino con amor y compasión.
Oración Hindú
La religión hindú es conocida por ofrecer consuelo y reflexión a sus fieles a través de ritos y oraciones. En el hinduismo, la idea de la reencarnación es una creencia central y, por lo tanto, no se ve a la muerte como el final del camino, sino como un ciclo más en el proceso de aprendizaje espiritual. A continuación, se presentará una oración que hace referencia a esta creencia:
Que la luz brille en tu sendero.
Que la felicidad te acaricie los pies.
Que el viento sople con salud y alegría a tu alrededor.
Que la lluvia traiga consigo paz y armonía.
Que la luna ilumine siempre tu camino.
Que los dioses te protejan y te guíen.
Que la vida sea un camino de aprendizaje y felicidad.
Que así sea y en perfecta armonía con el universo.
Esta oración es una forma de orar por la salud, la felicidad y la vida después de la muerte. En ella se pide a los dioses que protejan al enfermo y lo guíen hacia la luz después de su paso. Para los creyentes, este tipo de oraciones pueden ayudar a encontrar algo de paz en medio del dolor y la incertidumbre.
Oración Judía
El judaísmo es una religión llena de ritos y tradiciones que buscan honrar y celebrar la vida. Para los judíos, la muerte es un evento natural y el dolor que causa es visto como parte de ese proceso. El Salmo 23 es una de las oraciones judías más conocidas, ya que habla de la protección y el amor de Dios como un pastor atento a sus ovejas.
El Señor es mi pastor, nada me falta.
En verdes pastos me hace descansar,
junto a aguas tranquilas me conduce,
así repara mi espíritu;
por caminos rectos me conduce,
por amor de su nombre.
Aunque cruce por oscuras quebradas,
no temeré ningún mal, porque tú estás conmigo:
tu vara y tu bastón me infunden confianza.
Preparas una mesa ante mí,
frente a mis enemigos;
unges con óleo mi cabeza y llena mi copa hasta rebosar.
La bondad y el amor me acompañarán todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor por días sin fin.
Esta oración es un testamento de fe para los judíos. El Salmo 23 invoca la imagen del Señor como protector y proveedor de felicidad, y recuerda a los creyentes que, incluso en momentos de oscuridad, hay una presencia divina que los acompaña. Esta oración es una forma de pedir a Dios que bendiga al enfermo y lo reciba con todo su amor después de su muerte.
Oración para momentos de soledad y desesperación
Esta última oración es de autoría no especificada, pero ha sido una fuente de consuelo para muchos en momentos de soledad y tristeza. Esta es la oración:
Señor, ayúdame a aceptar con humildad las pruebas que me pones en el camino.
Hazme recordar que tu amor es más grande que cualquier tribulación que pueda suceder, y que siempre estás a mi lado.
Quita de mi corazón el miedo y la ansiedad, y reemplácelos con confianza en tu plan divino.
Permíteme ser tu instrumento de paz y amor en el mundo, y haz que la esperanza y la fe nunca desaparezcan de mi vida.
Oh, Señor, te doy gracias por todas las bendiciones que has puesto en mi vida y te pido que me ayudes a encontrar la fortaleza para superar cualquier prueba.
Esta oración es una forma de encontrar consuelo y paz en momentos de tristeza o ansiedad. A través de ella, se invoca la presencia de Dios para que ayude a superar cualquier dificultad y que la fe en su amor pueda ser siempre la guía en tiempos difíciles.
En resumen, las oraciones son una forma poderosa de pedir a Dios que conceda la paz y la serenidad necesarias para superar la muerte de un ser querido. Aunque no existe una única forma de hacerlo, las oraciones de San Francisco de Asís, la tradición islámica, la religión hindú y el judaísmo pueden ser una fuente de inspiración para orar y encontrar consuelo y paz en momentos de desesperación.
¿Qué hacer en el lecho de muerte?
La muerte es un hecho natural que nos iguala a todos, pero no deja de ser uno de los momentos más difíciles de la vida. Nadie quiere enfrentarse a ella, mucho menos cuando se trata de un ser querido. Pero es importante aceptar su inevitabilidad y buscar maneras de acompañar en ese camino final.
En ese sentido, hay dos visiones distintas de la muerte. Por un lado, está la religiosa o trascendental. Por el otro, está la material o biológica. Sea cual sea la perspectiva que tengamos, lo cierto es que la muerte encierra un sentido y nos confronta con preguntas existenciales profundas.
Una vez que se hace evidente que alguien se encuentra en el lecho de muerte, surgen inquietudes y miedos imprevistos. Pero es importante no dejar que el miedo sea el protagonista de la situación. Minimizar el dolor del enfermo y sufrir con él no es saludable para nadie. Y menos aún, tildar la situación de “drama” o buscar excusas para evitarla.
Para ayudar a un ser querido que enfrenta sus últimos días, hay tres claves que pueden ser útiles: no dejar temas pendientes, buscar un ambiente tranquilo y evitar los dramas. Estas claves ayudan a mantener una actitud serena, cuidadosa y llena de amor en los momentos finales.
En cuanto a lo que no dejar pendiente, es importante arreglar asuntos materiales y afectivos. Si hay cosas por resolver, hacerlo durante los últimos días puede ser muy importante y significativo. Decir “lo siento” o “te perdono” también es valioso. No hay nada más reconfortante que saber que no hay rencores ni cuentas pendientes.
Buscar un lugar tranquilo para la persona agonizante es otra clave importante. Un ambiente tranquilo facilita la tarea de introspección y ayuda a mantener la paz interior. También propicia el recogimiento y la reflexión. Si es posible, tratar de ponerlo en contacto con su entorno natural y afectivo. La naturaleza puede ser un gran aliado en los momentos de dolor.
Cuando estamos en el lecho de muerte, el habla es limitada. En este momento, es importante hablarle suavemente y evitar perturbar su conciencia. Si es posible, mantener una conversación fluida, en donde se pueda comunicar afecto y cariño. También es importante no acompañar el dolor con desesperación en el momento de la despedida.
El reparto de bienes mediante el testamento y el perdón de viejas rencillas entre familiares o amigos también son importantes para el moribundo y para quienes lo rodean. Es notable cómo una buena organización alivia tensiones y permite centrar la atención en lo verdaderamente importante. Dejar las cosas arregladas y organizadas viene a ser un acto de amor.
En opinión de algunas religiones, tener una buena actitud en el momento de morir ayuda a encarar una futura existencia. El hecho de morir conscientemente y mantener una actitud serena en ese momento es algo que puede influir positivamente en el después.
En definitiva, el lecho de muerte es un lugar en el que el amor puede manifestarse más intensamente. El dolor también está presente, pero es posible transformarlo en un dolor lleno de compasión, entrega y aceptación.
No hay nada fácil en el lecho de muerte, pero hay actitudes y formas de hacer que pueden facilitar el camino hacia la otra orilla. Lo importante es estar disponibles para el enfermo, escucharlo, consolarlo y acompañarlo en su irrevocable viaje al otro lado.
Para el enfermo, este es un momento en el que todo lo material pierde valor y se toma conciencia de lo importante que es tener a alguien al lado. Poder transmitir un poco de amor a través de nuestra presencia es todo un acto de valentía y amor.
En resumen, no hay una guía perfecta para enfrentar el lecho de muerte, pero sí hay actitudes y creencias que pueden ayudar a transitar esa difícil experiencia. Saber que somos seres mortales, que cada uno tiene un camino y que la vida nos ofrece momentos que nos ayudan a crecer es importante.
