El término Aleluya es una expresión de júbilo y agradecimiento que se utiliza en la Biblia y que se ha adoptado en la liturgia del judaísmo y el cristianismo. Según su origen hebreo, Aleluya significa “alabad a Jehová el Señor” y es una adaptación de la expresión hallĕlū-Yăh, que significa «alaben [ustedes] a Yah» o «alabad a Yah».
Usos litúrgicos del Aleluya
En la actualidad, la Iglesia oriental incluye el Aleluya en sus ritos todos los días del año. Sin embargo, en el rito occidental, que sigue el ordenamiento de San Gregorio I sobre la celebración de la misa, se canta el Aleluya todos los domingos del año litúrgico, excepto en tiempos penitenciales como la Cuaresma o en las misas feriales de Adviento. Tampoco se incluye en las misas de difuntos.
Forma musical del Aleluya
En todas las liturgias cristianas, el Aleluya tiene forma antifonal, es decir, se canta esta expresión, muy adornada con melismas, entre versículo y versículo del salmo u oración. Además, muchas piezas terminan simplificándose a la aclamación, un verso y, de nuevo, la aclamación.
Aleluya de Händel
El Aleluya más famoso es el que compuso Händel para su oratorio El Mesías. Esta pieza coral concluye la segunda parte de las tres que posee la obra y es muy famosa por su belleza y solemnidad.
Forma historietística de Aleluya
Por último, es importante mencionar que Aleluya también es el término que se le da a una modalidad arcaica de historieta de temática religiosa, surgida en la Francia del siglo XVI y con su mayor auge en el siglo XVIII.
¿Por qué se dice aleluya en la iglesia cristiana?
Aleluya es una palabra que se utiliza comúnmente en la iglesia cristiana como una expresión de alabanza y alegría, pero ¿cuál es su significado bíblico? En la Biblia, aleluya está asociado con las alabanzas, y se usaba en los templos judíos para invitar a todo el pueblo a gritar con fuerza y entusiasmo esta alabanza. Hoy en día, es muy típico en muchas religiones usarla en sus cánticos o cuando se quiere despertar un grito público que los unifique en el mismo sentido.
En muchas celebraciones religiosas, es raro no escuchar esta palabra. Esto se debe a que aleluya viene a significar una unión y una exclamación en donde se invita al grupo social a formar parte de la celebración. Es una técnica de acercamiento social y de pertenencia a un grupo, sin olvidar su acción de alabanza que simboliza.
En Pascua, aleluya se considera un grito de júbilo y de celebración por la resurrección de Jesucristo. Esta palabra ha sido definida por el diccionario bíblico de Torres Amat como una exclamación de alegría de unificación. Aunque ha habido algunas traducciones del significado de aleluya, se dice que su verdadero significado es “alabar a Jehová”.
En conclusión, la palabra aleluya es una expresión común en la iglesia cristiana y su significado va más allá de la simple alabanza y alegría. Es una técnica de acercamiento social y de pertenencia a un grupo, y en Pascua es considerado un grito de júbilo por la resurrección de Jesucristo. Su verdadero significado es “alabar a Jehová”.
