Gábata es un lugar en Jerusalén que es mencionado en el Nuevo Testamento de la Biblia. Es importante porque allí, Pilato tenía su tribunal y fue donde Jesús fue llevado para ser juzgado y condenado a muerte. El nombre “Gábata” significa “espalda” o “elevación” en arameo y se refiere a la elevación del sitio en cuestión.
El papel de Pilato en la historia
Pilato era el gobernador romano de Judea en la época en que se escribió el Nuevo Testamento. Era el encargado de juzgar y condenar a los criminales, y fue él quien ordenó la crucifixión de Jesús. Es importante destacar que este acontecimiento tuvo lugar en Gábata, el lugar donde Pilato tenía su tribunal.
La lengua aramea
El nombre “Gábata” es un término arameo, ya que éste era el idioma comúnmente hablado en Judea en esa época. El autor del Evangelio de Juan, San Juan, da nombres arameos a sitios específicos en su evangelio, incluyendo Gábata y otros. Es importante tener en cuenta que, aunque en ocasiones se utiliza la palabra “hebreo” para referirse al idioma hablado en esa época, en realidad se refiere a la lengua aramea.
Significado de Lithostrotos en la Biblia
Lithostrotos es un término bíblico que hace referencia a una sala baja y enlosada con grandes losas de piedra. Se encuentra en la Torre Antonia, una fortaleza construida por Herodes el Grande para proteger el Templo de Jerusalén. Allí es donde Pilatos juzgó y condenó tan injustamente a Jesús antes de entregarle.
En hebreo, a Lithostrotos se le conoce como Gabbatá. Es en esta sala donde Pilatos solía tratar con el pueblo cuando se trasladaba a Jerusalén. A pesar de que Jesús proclamó su inocencia, fue condenado a muerte después de ser juzgado en Lithostrotos.
Unos restos de aquel enlosado se encuentran en el Convento de Ntra. Sra. de Sión, en las cercanías de la mezquita de la Roca. La Torre Antonia fue construida para proteger el Templo de Jerusalén, el lugar sagrado del judaísmo construido en Jerusalén por el rey Salomón.
En conclusión, Lithostrotos es una sala enlosada en la Torre Antonia donde se juzgaba y trataba con el pueblo. Allí, Jesús fue condenado injustamente por Pilatos en la sala de Lithostrotos, también conocida como Gabbatá en hebreo. La Torre Antonia fue construida por Herodes el Grande para proteger el Templo de Jerusalén, el lugar sagrado del judaísmo construido en Jerusalén por el rey Salomón.
¿Qué relación tiene Gabata con la crucifixión de Jesús?
La entrega de Jesús a los judíos y su posterior crucifixión es uno de los eventos más importantes del cristianismo. Pero ¿qué relación tiene Gabata con esta historia?
Según el evangelio de Juan, fue en Gabata, un lugar fuera de Jerusalén, donde Pilato se sentó en el tribunal para juzgar a Jesús. Aquí, los líderes religiosos presentaron acusaciones falsas contra Jesús, exigiendo su crucifixión. Pero Pilato, que sabía que Jesús era inocente, intentó liberarlo. Los judíos, sin embargo, amenazaron con decirle al emperador que Pilato estaba protegiendo a un hombre que estaba tratando de usurpar el trono.
A pesar de su indecisión, finalmente Pilato cedió y entregó a Jesús a los soldados romanos para que fuera crucificado. Los azotes que Jesús recibió antes de su crucifixión también son parte importante de la historia. Además de causar dolor físico, los azotes tenían como objetivo debilitar al prisionero para que muriera más rápido en la cruz. Todo esto se hizo en Gabata, un lugar que quedó marcado para siempre en la historia del cristianismo.
Significado de Lithostrotos en la crucifixión de Jesús
El término Lithostrotos se refiere al lugar donde Pilato condenó a muerte a Jesús en la ciudad de Jerusalén. Según San Juan, Lithostrotos es el nombre griego del lugar, que más propiamente designa el pavimento enlozado o de mosaico que se encontraba en el tribunal. También se extendía al frente del pretorio de Pilato, donde tal pavimento había sido puesto.
El nombre arameo del lugar es Gábata, que se deriva de una raíz que significa “espalda” o “elevación”, que se refiere no al tipo de pavimento, sino a la “elevación” del sitio en cuestión. En el sitio de Lithostrotos se recuerdan dos momentos de la Pasión de Cristo: la flagelación y la condena a muerte, momentos que son evocados en diferentes santos sitios en la misma área.
El gobernador romano Poncio Pilato es mencionado en el artículo como la persona que condenó a muerte a Jesús en Lithostrotos. Pilato ofreció a los judíos la libertad de un preso en la Pascua y les preguntó si querían que soltara al rey de los judíos, pero ellos gritaron que querían a Barrabás en su lugar.
Iglesia del Litóstrotos
La Iglesia del Litóstrotos se construyó en el siglo V y en el pavimento de éste, se conservan algunas piedras estriadas. En la iglesia de la Condena, que se encuentra en el mismo lugar, se puede ver un antiguo juego romano inscrito en el pavimento. La Iglesia del Litóstrotos es considerada como la segunda estación del Via Crucis, una serie de catorce estaciones que representan los momentos más importantes de la Pasión de Cristo.
Los dos santuarios que se encuentran junto al convento franciscano son la Iglesia de la Condena y la Iglesia del Litóstrotos. Desde el año 1923 en el convento de la Flagelación tiene su sede el Studium Biblicum Franciscanum, Facultad de Ciencias Bíblica y de Arqueología Bíblico-Cristiana.
Arameo
El nombre “Gábata” es sin duda un término arameo, ya que “hebreo” en San Juan, como en otros autores neotestamentarios, se refiere a la lengua aramea, que era la comúnmente hablada entonces en Judea. El evangelista San Juan es mencionado en el artículo como la fuente de la información sobre Lithostrotos y Gábata.
Monte Sión
En el siglo V se construyó una iglesia en el Monte Sión que encontramos más tarde con el título de Sta. Sofía porque “el primero de los amigos de la Sabiduría escuchó allí la propia condenación” (Sofronio de Jerusalén, S.VII). El santuario del Ecce Homo es considerado también como parte del Litóstrotos en el cual Pilato tenía su sede cuando juzgó a Jesús y desde donde salió camino del Calvario.
Pontífices
Los pontífices entregaron a Jesús a Pilato para que lo condenara a muerte en el lugar de Lithostrotos. Este es un detalle importante de la Pasión de Cristo y que es recordado en diversos santos sitios en el mismo lugar de la condena de Jesús.
