En la Biblia, el término “helenista” se refiere a los judíos que hablaban griego y fueron criados fuera de Israel. Estos judíos leían la Biblia en griego en sus sinagogas y eran un grupo distinto de los “hebreos” que hablaban arameo. La primera vez que encontramos este término en la literatura griega es en Hechos 6:1, donde se refiere a un grupo de cristianos judíos en la iglesia primitiva en Jerusalén.
Los helenistas y la distribución de caridad
Un conflicto entre los helenistas y los hebreos surgió en la iglesia primitiva cuando los helenistas se quejaron de que se favorecía a las viudas “hebreas” más que a las de ellos en la distribución de la caridad proveniente del fondo común. Como resultado, se nombraron siete diáconos, incluyendo Esteban y Felipe, para asegurarse de que la distribución fuera justa y equitativa. A juzgar por sus nombres, parece que estos siete diáconos eran todos helenistas (Hechos 6:5).
Los helenistas y su relación con los esenios y los samaritanos
Los esfuerzos para relacionar a los helenistas con los esenios o los samaritanos no han tenido éxito. Los esenios eran un grupo judío piadoso que vivía en comunidades monásticas en Israel, mientras que los samaritanos eran un grupo étnico y religioso que adoraba en el Monte Gerizim en lugar del Templo de Jerusalén. Si bien algunos helenistas pueden haber sido esenios o samaritanos, el término se refiere simplemente a judíos que hablaban griego y que eran distintos de los hebreos que hablaban arameo.
La importancia de los helenistas
Los helenistas juegan un papel importante en la Biblia porque representaban una minoría dentro de la comunidad judía y cristiana primitiva. Su inclusión en la iglesia primitiva ayudó a que la comunidad cristiana se expandiera y se diversificara, y su presencia ayudó a difundir las enseñanzas de Jesús a nuevas audiencias. Aunque a menudo se enfrentaban a desafíos y conflictos, los helenistas siguieron siendo una parte importante de la iglesia primitiva y su legado sigue vigente en la actualidad.
Significado de helenización en la biblia
La helenización es un fenómeno histórico que tuvo lugar durante el periodo helenístico a partir del imperio de Alejandro Magno. Este término se refiere a la extensión de la civilización griega y la lengua griega en diferentes regiones, incluyendo el antiguo Oriente Próximo y la Edad Antigua. Según estudios, la helenización no solo implica la aculturación sino también la mezcla ecléctica de elementos culturales de origen griego con los de origen local, como los de la civilización persa, judía, egipcia o del Indo.
Aunque la helenización se extendió a diferentes áreas culturales y lingüísticas, tuvo limitaciones significativas en algunas regiones. Por ejemplo, las áreas meridionales de Siria que fueron afectadas por la cultura griega se limitaban a los centros urbanos seleúcidas, mientras que las zonas rurales permanecieron ajenas a las transformaciones culturales o lingüísticas, manteniendo sus tradiciones nativas. Esto demuestra que la helenización no fue un fenómeno uniforme en todas las regiones.
En la Edad Antigua, el término se refiere al proceso de helenización de los pueblos originarios de Grecia y de otras regiones, como Sicilia y Creta. Durante el periodo helenístico que siguió a la muerte de Alejandro Magno, un considerable número de pueblos del antiguo Oriente Próximo también se helenizaron. Además, en la Edad Media, el Imperio romano de Oriente se convirtió en un centro político y cultural de habla griega conocido como Imperio Bizantino.
Es importante mencionar que en la Edad Contemporánea, en Grecia, tuvo lugar un proceso de helenización que consistió en cambiar los nombres de las poblaciones que no tenían origen griego. En este sentido, la helenización ha sido un tema relevante en diferentes épocas y regiones, y ha dejado una marca importante en la cultura y la historia de la humanidad.
Qué papel jugaron los helenistas en la expansión del cristianismo
Los helenistas fueron un grupo de judíos que vivían en el área de Grecia y se distinguían por utilizar el griego como idioma principal. Su propia versión de la Biblia en griego, llamada la Septuaginta, y su enfoque en las Escrituras para guiar su fe, los llevó a convertirse en una secta poderosa. Muchos de ellos se convirtieron en cristianos y ayudaron a expandir la religión.
Los helenistas tuvieron un impacto significativo en la forma en que se interpretaban las Escrituras y ayudaron a popularizar la idea de que Jesús era el Mesías prometido en las Escrituras. Esto fue fundamental para el desarrollo del cristianismo. La influencia de los helenistas también se puede encontrar en el Nuevo Testamento, que se escribió en griego. Las citas bíblicas más conocidas también están en griego.
Uno de los helenistas más influyentes en la expansión del cristianismo fue el apóstol Pablo. Él fue uno de los primeros en predicar el Evangelio a los gentiles. La mayoría de los historiadores creen que el libro de Hechos se refiere a los helenistas cuando habla de “la iglesia de los gentiles”. En definitiva, los helenistas jugaron un papel fundamental en la expansión del cristianismo y en la interpretación de las Escrituras.
Origen y significado de la palabra helenista en la biblia
Los helenistas son judíos que hablan griego. El término Hellas significa Grecia, pero en un sentido amplio, los hellēnes se refieren a cualquier persona bajo la influencia de la cultura griega. El término hellēnistēs se refiere a judíos de habla griega.
El helenismo se define como la cultura, el idioma y la filosofía de vida del mundo greco-romano durante el tiempo de Cristo. Esta cultura tuvo una gran influencia en el mundo mediterráneo y, en particular, en la propagación del cristianismo. Los primeros misioneros cristianos utilizaron el idioma griego para difundir la fe cristiana entre los gentiles temerosos de Dios que se habían convertido del paganismo al judaísmo.
Hay una relación estrecha entre el helenismo y el cristianismo en términos de lazos religiosos, costumbres comunes y elementos culturales. El helenismo tenía características internacionalistas y, aunque nació en Grecia, se extendió por todo el mundo mediterráneo. El teatro, los concursos deportivos, la escultura, la arquitectura y la literatura fueron algunos de los productos del helenismo.
En la Biblia, se hace referencia a la división entre judíos y gentiles en varias ocasiones. El término gentil se refiere a los no judíos. El trabajo misionero de Pablo se enfocó en particular en los gentiles, quienes estaban abiertos al mensaje cristiano. Los prosélitos, es decir, los gentiles temerosos de Dios que se habían convertido del paganismo al judaísmo, fueron persuadidos por la enseñanza de Pablo para hacerse cristianos.
